ÿþ<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" /> <title>Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA</title> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../assets/css/reset.css" /> <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../assets/css/countryBridge.css" /> <script type="text/javascript" src="../assets/js/css_browser_selector.js"></script> <script type="text/javascript" src="../assets/js/global.js"></script> <style type="text/css"> body#countryBridge div.lang-english div.lang-english { display: block; } </style> </head> <body id="countryBridge"> <div class="globalWrapper lang-english"> <div class="lang lang-english"> <b><span id="countryNameNoTab">Canada</span></b> <div class="notabs_content"> <h1>Merck &amp; Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., É.-U. et Schering-Plough Corporation, Kenilworth, N.J., É.-U. forment maintenant une seule entreprise.</h1> <p>Au Canada, l'entreprise est maintenant connue sous le nom de Merck. Ensemble notre nouvelle entreprise possède une gamme importante de produits en développement, une plus grande variété d'offres de produits et une présence plus importante sur davantage de marchés. Pour obtenir plus de renseignements sur la fusion, visitez le site Web de Merck &amp; Co., Inc., Whitehouse Station, N.J., É.-U. à l'adresse : <a href="http://www.merck.com/">www.merck.com</a>.</p> <p></p> <p>Étant donné la fusion, Merck &amp; Co., Inc. par l'entremise de ses filiales, possède maintenant plusieurs opérations au Canada. Nous travaillons à mettre à jour nos sites Web afin de représenter notre nouvelle organisation mondiale intégrée. Entre-temps, veuillez visiter le site Web de Merck ou de Schering-Plough au Canada en cliquant sur les liens indiqués ci-dessous.</p> </div> <ul id="corp-links"> <li id="MERCK-LINK"><a href="http://www.merck.ca/mfcl/fr/corporate/index.html" class="arrow">Visitez le site Web de Merck Canada</a></li> <a href="http://www.intervet.ca/index.aspx" class="arrow">Visitez Merck Santé animale</a></li> <li id="SCHERING-LINK"><a href="http://www.schering-plough.ca/french/who%20we%20are/default.asp?s=1" class="arrow">Visitez le site Web de Schering-Plough Canada</a> </ul> </div> </div> <div class="globalFooter"> <ul> <li>&copy; 2011 Merck Canada inc., filiale de <font style="font-size:11px"><b> Merck & Co., Inc.</b></font> Tous droits réservés.</li> </ul> </div> </body> </html>